Loeffel Walter, Vétérinaire à Joué-du-plain