Zisman Juliette, Orthophoniste à Joigny