Espace Santé Jeunes, Centre médical dispensaire à Issy-les-moulineaux