Fay Patrick, Homéopathe à Illkirch-graffenstaden