Truelle Nicolas, Vétérinaire à Hyères