Guillay Odile, Orthoptiste à Houilles