Marc Emilie, Orthophoniste à Houilles