Legrand Anne-Sophie, Orthophoniste à Hordain