Brocker Valerie, Orthophoniste à Herrlisheim