Daniel Alain, Psychiatre à Hérouville-saint-clair