Denzer Amédée, Médecin généraliste à Hégenheim