Barth Michel, Radiologue à Haguenau