Schlegel-Schmitt Anne-Claire, Médecin généraliste à Haguenau