Rajaonarivelo Lalatiana, Psychiatre à Guebwiller