Légault Wangermée Anne, Orthophoniste à Grigny