Benyamin Jean-Jacques, Ophtalmologue à Grenoble