Huck Noëlle, Neurologue à Grenoble