Estrangin Jean, Homéopathe à Grenoble