Clinique des Alpes, Clinique chirurgicale à Grenoble