Defay Patrick, Chirurgien urologue à Grenoble