Quesnel Alice, Orthophoniste à Granville