Leplat-Kerloc'h Marie-Hélène, Dentiste à Gourin