Meiller Elisabeth, Psychologue à Gentioux-pigerolles