Rich Nathalie, Endocrinologue à Gentilly