D'Amari Claudine, Orthophoniste à Genlis