Rodriguez Régis, Psychologue à Gap