Pierre-Rose Alic, Phlébologue à Gaillac