Foyer d'Hebergement Boissel G, Centre médical dispensaire à Gaillac