Accueil Temporaire L'Escale, Centre médical dispensaire à Frossay