Pharmacie Couineaux, Pharmacie à Fresnay-sur-sarthe