Thibault Catherine, Dentiste à Frangy