Berlemont François, Radiologue à Fouesnant