Claussner Martine, Pneumologue à Forbach