Docteur Catherine Heritier (SELARL), Médecin généraliste à Fontenay-sous-bois