Paietta Henri, Radiologue à Fontenay-le-comte