Pharmacie Chauvet Antoine, Pharmacie à Fontenay-le-comte