Buisson Catherine, Orthophoniste à Fontenay-aux-roses