Loué Pierre, Médecin généraliste à Fontenay-aux-roses