Garbarini Patrick, Psychiatre à Fontainebleau