Boulanger Régis, Médecin généraliste à Fontaine-notre-dame