Vannier Thierry, Médecin généraliste à Fontaine-lès-dijon