Centre d'Information et d'Accueil Départemental (CIAD), Centre médical dispensaire à Fontaine-le-dun