Gaillard-Terrasson Chantal, Sage-femme à Fontaine-le-comte