Puibusque Nathalie, Psychologue à Fonsorbes