Augé Bernard, Gynécologue à Figeac