APEAI, Centre médical dispensaire à Figeac