Cocle Frédéric, Dentiste à Ferney-voltaire