INSTITUT MEDICO EDUCATIF GUY YVER, Centre médical dispensaire à Faverges