Centre Jean Morette, Centre médical dispensaire à Fameck