Michelet Claude, Médecin légiste à Eysines